sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Dave McKean - Soneto 138 Shakespeare

Quer saber sobre dave McKean? Tente aqui: http://lmgtfy.com/?q=Dave+McKean




Tradução:

Soneto 138 - William Shakeaspeare

Quando jura ser feita de verdades,
Em minha amada creio, e sei que mente,
E passo assim por moço inexperiente,
Não versado em mundanas falsidades.
Mas crendo em vão que ela me crê mais jovem
Pois sabe bem que o tempo meu já míngua,
Simplesmente acredito em falsa língua:
E a patente verdade os dois removem.
Por que razão infiel não se diz ela?
Por que razão também escondo a idade?
Oh, lei do amor fingir sinceridade
E amante idoso os anos não revela.
Por isso eu minto, e ela em falso jura,
E sentimos lisonja na impostura.

Nenhum comentário: